Mentions légales

1. Éditeur du site

Le site Les Chemins de Traverses, accessible à l’adresse www.lescheminsdetraverses.ch , est édité par :

Dominique Costantini
Adresse : Avenue de la Riviera 8, 1820 Territet (VD), Suisse
E-mail : info@lescheminsdetraverses.ch

2. Objet du site

Les Chemins de Traverses est un espace de partage proposant des vidéos, des podcasts, des réflexions et des transmissions autour de la conscience, de la spiritualité, de la nature, de l’humanité et des différents chemins de réflexion personnelle.

Les contenus sont proposés à titre informatif, culturel et réflexif. Ils invitent chaque visiteur à exercer son discernement et à se forger sa propre opinion.

3. Propriété intellectuelle

Sauf indication contraire, les textes, créations, éléments graphiques et contenus originaux publiés sur ce site sont protégés par les règles applicables en matière de propriété intellectuelle.

Toute reproduction, représentation, adaptation ou réutilisation de ces contenus, en tout ou en partie, nécessite l’autorisation préalable de leur titulaire lorsque la loi l’exige.

Les vidéos, images, musiques et autres éléments appartenant à des tiers restent la propriété de leurs auteurs ou ayants droit respectifs. Leur présence sur le site ne transfère aucun droit de propriété à l’éditeur.

4. Contenus et responsabilité

L’éditeur s’efforce de proposer des informations et des contenus aussi fiables et à jour que possible. Il ne garantit toutefois pas leur exactitude, leur exhaustivité ou leur actualité en toutes circonstances.

Les opinions et interprétations présentées dans les contenus ne doivent pas nécessairement être considérées comme des faits établis. Chaque visiteur demeure libre de son appréciation et de son jugement.

Les contenus ne remplacent pas les conseils d’un professionnel qualifié lorsqu’une situation nécessite un avis spécialisé.

5. Liens externes et services tiers

Le site peut proposer des liens vers des sites externes et intégrer des vidéos hébergées par des plateformes tierces, notamment YouTube.

Ces services sont exploités par leurs fournisseurs respectifs et soumis à leurs propres conditions d’utilisation et politiques de confidentialité. L’éditeur ne contrôle pas l’ensemble de leurs contenus ni leurs pratiques de traitement des données.

6. Protection des données personnelles et confidentialité

La présente section explique comment les données personnelles peuvent être traitées lors de l’utilisation du site Les Chemins de Traverses.

6.1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles liées au site est Dominique et Claudio Costantini.

Pour toute question concernant les données personnelles, vous pouvez écrire à : info@lescheminsdetraverses.ch

6.2. Données transmises par le formulaire de contact

Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, les informations que vous choisissez de communiquer, telles que votre nom, votre adresse e-mail et le contenu de votre message, sont utilisées afin de répondre à votre demande et d'assurer le suivi de l'échange.

Ces données ne sont pas vendues à des tiers. Elles sont conservées pendant la durée nécessaire au traitement de la demande, puis supprimées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires, sous réserve d'éventuelles obligations légales ou de la nécessité de préserver des éléments en cas de litige.

6.3. Données techniques et hébergement

Lors de la consultation du site, certaines données techniques peuvent être enregistrées, notamment l'adresse IP, la date et l'heure de connexion, les pages consultées ou des informations relatives au navigateur.

Ces données peuvent être nécessaires au bon fonctionnement du site, à sa sécurité et au diagnostic de problèmes techniques. Les données effectivement enregistrées et leur durée de conservation dépendent notamment de la configuration de l'hébergement.

6.4. Vidéos YouTube et services externes

Certaines pages du site intègrent des vidéos provenant de YouTube, un service fourni par Google.

Lorsque ces vidéos sont chargées, YouTube et ses fournisseurs peuvent recevoir certaines informations techniques, telles que l'adresse IP, des informations sur le navigateur ou des données relatives à la consultation de la vidéo. Selon la configuration de l'intégration, des cookies ou technologies similaires peuvent également être utilisés.

Pour en savoir plus sur les pratiques de Google, vous pouvez consulter sa politique de confidentialité .

Les services tiers peuvent appliquer leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Certains traitements peuvent avoir lieu dans des pays autres que la Suisse.

6.5. Cookies et statistiques

À la date de mise à jour de cette page, aucun outil de mesure d'audience ou de statistiques n'est volontairement utilisé par l'éditeur, selon les informations actuellement disponibles.

Cela ne signifie pas nécessairement qu'aucun cookie ou aucune donnée technique n'est utilisé. Le serveur d'hébergement et les services tiers, notamment YouTube, peuvent recourir à des mécanismes techniques nécessaires à leur fonctionnement ou à leurs propres finalités.

6.6. Communication des données

Les données personnelles ne sont pas vendues. Elles peuvent être accessibles aux prestataires techniques impliqués dans le fonctionnement du site, dans la mesure nécessaire à leurs services, ainsi qu'aux plateformes tierces utilisées pour afficher certains contenus.

Des données peuvent également être communiquées lorsque la loi l'exige ou lorsque cela est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

6.7. Sécurité des données

Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre, dans la mesure des moyens disponibles, afin de protéger les données contre les accès non autorisés, la perte, l'altération ou la divulgation.

Aucun système de transmission ou de stockage de données ne peut toutefois garantir une sécurité absolue.

6.8. Vos droits

Conformément au droit applicable, vous pouvez notamment demander des informations sur le traitement de vos données personnelles et, lorsque les conditions légales sont réunies, demander leur rectification, leur suppression ou vous opposer à certains traitements.

Pour toute demande relative à vos données personnelles, vous pouvez contacter Dominique et Claudio Costantini à l'adresse suivante : info@lescheminsdetraverses.ch .

Certaines restrictions ou exceptions peuvent s'appliquer selon le droit applicable et la nature de la demande.

7. Hébergement

Le site est hébergé par :

Kreativ Media GmbH (KreativMedia)
Höschgasse 45
CH-8008 Zürich, Suisse
Site : www.kreativmedia.ch

8. Contact

Pour toute question concernant le site, les présentes mentions légales ou la protection des données personnelles, vous pouvez contacter Dominique Costantini à l'adresse suivante :

info@lescheminsdetraverses.ch